REPENSANDO LA CLASIFICACIÓN DE MEDICINAS: UNA PROPUESTA PARA CONTEXTOS INTERCULTURALES.
Palabras clave:
configuración etnomédica, categorizaciones de la medicina, contexto intercultural, ArgentinaResumen
En primer lugar, el artículo aborda algunas definiciones y clasificaciones de medicinas propuestas en el campo de las ciencias sociales y de la biomedicina. Luego, la autora propone una sistematización de las medicinas, incorporando nuevas categorías, así como la noción de configuración etnomédica, que le permite explicar la atención de la salud en contextos interculturales. Las categorías introducidas son biomedicina, medicina tradicional, medicina alternativa, terapia o medicina religiosa y tratamiento no profesional. Finalmente, a modo de ejemplo ilustrativo, el artículo se centra en la configuración etnomédica del Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina. El objetivo de esta sistematización es proponer categorías que consideren las comprensiones y comportamientos de los actores sociales.
Citas
I. Albuquerque, K. (1979). Non-institutional medicine on the Sea Islands. In M. Varner and A. M. McCandless (Eds.), Proceedings of a symposium on culture and health: Implications for health policy in rural South Carolina. Charleston: College of Charleston.
II. Atkinson, P. (1979). From honey to Vinegar: Levi-Strauss in Vermont. In P. Morley and R. Wallis (Eds.), Culture and curing. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
III. Ayers, S. and Kronenfeld, J. (2010). Using factor analysis to create complementary and medicines domains: An examination of patterns of use. Health: An Interdisciplinary Jouranl for the Social Study of Health, Illness and Medicine, 14 (3), 234-52.
IV. Barnes, P. M., Bloom, B. and Nahim, R. (2008). Complementary and Alternative Medicines among Adults and Children: United Sates, National Health Statistic Reports, US Department of Health and Human Services.
V. Bombardieri, D. and Easthope, G. (2000). Convergence between Orthodox and Alternative Medicine: A Theoretical elaboration and Empirical Test. Health: An Intercisciplinary Jouranl for the Social Study of Health, Illness and Medicine, 4, 479-94.
VI. Csordas, Th. and Kleinman, A. (1996). The Therapeutic Process. In C. Sargent and Th. Johnson (Eds.), Medical Anthropology. Contemporary Theory and Method. Westport and London: Praeger Publishers.
VII. Douglas, M. (1996). Style of Thinking. London: Sage Publications.
VIII. Dunn, F. (1977). Traditional Asian Medicine and Cosmopolitan Medicine as adaptive systems. In Charles Leslie (Ed.), Asian Medical Systems. Berkeley: University of California Press.
IX. Eisemberg, D., Ronald, Kessler, C., Foster, R. et al. (1993). Unconventional medicines in the Unites States, The New England Journal of Medicine, 328(4), 246-52.
X. Field, G. (2001). Religious Therapeutics, Body and Health in Yoga, Ayurveda, and Tantra. Albany: States University of New York.
XI. Franco J. and Pecci, C. (2003). La relación médico-paciente, la medicina científica y las terapias alternativas. Medicina, 63 (2), 111-18.
XII. Frigerio, A. and Carozzi, M. J. (1992). Quiénes asisten a los templos de religión afro-brasileña en Argentina: Una caracterización socioeconómica y motivacional. Cuadernos de Antropología, 10, 39-68.
XIII. Funes, M. (2008) Nuevos sanadores urbanos. Reflexiones sobre una creciente oferta en el área metropolitana de Buenos Aires (Argentina). Perspectivas Latinoamericanas, 5, 1-26.
XIV. Good, Ch. (1987). Ethnomedical Systems in Africa. New York: The Guilford Press.
XV. Idoyaga Molina, A. (1997a). Ethnomedicine and world-view: a comparative analysis of the rejection and incorporation of the contraceptive methods among Argentine women. Anthropology & Medicine, 4 (2), 145-58.
XVI. Idoyaga Molina, A. (1997b). Refigurando el shamanismo. Experiencias neoshamánicas en el área metropolitana. Folklore Latinoamericano, 1, 433-48.
XVII. Idoyaga Molina, A. (1999). La selección y combinación de medicinas entre la población campesina de San Juan (Argentina). Scripta Ethnologica, XXI, 7-33.
XVIII. Idoyaga Molina, A. (1999/2000). La medicina humoral, las nociones de cálido y frío y las prácticas terapéuticas tradicionales en la Argentina. Folklore Latinoamericano, III, 259-98.
XIX. Idoyaga Molina, A. (2000). La calidad de las prestaciones de salud y el punto de vista del usuario en un contexto de medicinas múltiples. Scripta Ethnologica, XXII, 21-85.
XX. Idoyaga Molina, A. (2002 a). Culturas, enfermedades y medicinas. Reflexiones sobre la atención de la salud en contextos interculturales de Argentina. Buenos Aires: CAEA-CONICET.
XXI. Idoyaga Molina, A. (2002 b). Illness as ritual imbalance in Northwest Argentina. Latin American Indian Literatures Journal, 18 (2), 113-40.
XXII. Idoyaga Molina, A. (2008). Las medicinas tradicionales en el noroeste Argentino. Reflexiones sobre síntesis de praxis y saberes biomédicos y rituales católicos. Ketzalkalli, 1, 69-92.
XXIII. Idoyaga Molina, A., Brandi, A. Saizar, M. et al. (2003). Migración y complementariedad terapéutica. El desarrollo de estrategias adaptativas en la atención de la salud entre población de origen rural asentada en el Gran Buenos Aires. SIGNOS Universitarios, 39, 171-99.
XXIV. Idoyaga Molina, A. and Funes, M. (2011). Las búsquedas de salud y la terapia católico ritual de los grupos de oración en el Área Metropolitana de Buenos Aires. Mitologicas, 29, 59-83.
XXV. Idoyaga Molina, A. and Krause, C. (2001/2002). The pathway of healing of a Creole adolescent from San Juan. Bulletin of Urgent Anthropological and Ethnological Research, 41-42, 211-18.
XXVI. Idoyaga Molina, A. and Luxardo, N. (2005). Medicinas no convencionales en Cáncer. Medicina, 65 (5), 390-94.
XXVII. Idoyaga Molina, A. and Sacristán Romero, F. (2008). En torno al uso de ensalmos terapéuticos en el Noroeste Argentino y sus fundamentos mítico-religiosos. Revista de Antropología Iberoamericana, 3 (2), 185-217.
XXVIII. Idoyaga Molina, A. and Sarudiansky, M. (2011). Las medicinas tradicionales en el noroeste argentino. Reflexiones sobre tradiciones académicas, saberes populares, terapias rituales y fragmentos de creencias indígenas. Argumentos, 66, 415-35.
XXIX. Kleinman, A. (1980). Patients and healers in the context of culture. University of California Press: Berkeley.
XXX. Korman, G. (2010). ¿Por qué la terapia cognitiva es tan diversa? Eclecticismo técnico e integración en terapia cognitiva. Revista Investigaciones en Psicología, 10 (1), 65-85.
XXXI. Last, M. (1996). The Professionalization of Indigenous Healers. In C. Sargent and Th. Johnson (Eds.), Medical Anthropology. Contemporary Theory and Method. Westport and London: Praeger Publishers.
XXXII. Leslie, Ch. (1980). Medical Pluralism in world perspective. Social Science & Medicine, 14 B, 191-95.
XXXIII. Mc-Guire, M. (1988). Ritual Healing in Suburban America. New Brunswick and London: Rutgers University Press.
XXXIV. Martínez, G. (2007). “Llotaique Nachalaataxac” o “Buscando Vida”: Escenarios, actores e itinerarios en el sistema etnomédico toba (Río Bermejito, Chaco). In A. Idoyaga Molina (Ed.), Los caminos terapéuticos y los rostros de la diversidad. La selección y combinación de medicinas en Argentina. Buenos Aires: CAEA-IUNA.
XXXV. National Center for Complementary and Alternative Medicines What is Complementary and Alternative Medicine? National Institutes of Health. US. Department of Health and Human Services. Http: /nccam.nih.gov/health/whatiscam. March 4 of 2012.
XXXVI. O’Connor, B. (1995). Healing traditions. Alternative medicine and the health Professions. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
XXXVII. Pascualino, A. (1996). Médico y enfermo: relación entre sanador y paciente dentro de los diversos saberes medicinales presentes en nuestra sociedad. In J. A. González Alcantud and S. Rodríguez Becerra (Eds.), Creer y Curar: la medicina popular. Granada: Diputación de la Provincia de Granada.
XXXVIII. Pitluk, R. (2006). El shiatsu y la refiguración de terapias orientales en Buenos Aires. Scripta Ethnologica, XVIII, 38-53.
XXXIX. Press, I. (1980). Problems in the Definition and Classification of Medical Systems. Social Science & Medicine, 14B, 45-57.
XL. Rasanayagam, J. (2006). Healing with spirits and the formation of Muslim selfhood in Post-Soviet Uzbekistan. Journal of the Royal Anthropological Institute, 12 (2), 377-93.
XLI. Saizar, M. (2003). El yoga y los discursos sobre la salud. Relatos de usuarios y especialistas en Buenos Aires (Argentina). Mitologicas, XVIII, 29-58.
XLII. Saizar, M. (2009). De Krisna a Chopra. Filosofía y prácticas del yoga en Buenos Aires. Buenos Aires: Antropofagia.
XLIII. Saizar, M. and Korman, G. (2012). Interactions between alternative therapies and mental health services in public hospitals of Argentina. Open Sage, July-September, 1-13.
XLIV. Sermeus, G. (1987). Alternative medicine in Europe: A quantitative comparison of the use and knowledge of alternative medicine and patient profiles in nine European countries. Brussels: Belgium Consumers Association.
XLV. Thomas, J., Carr, J., Westlake, L. and Williams, B. (1991). Use of non orthodox and conventional health care in Great Britain. British Medical Journal, 302, 207-10.
XLVI. Turner, T. (1988). Ethno-ethnohistory: myth and history in native South American representation of contact with western society. In J. Hill (Ed.), Rethinking History and Myth. Urbana and Chicago: University of Illinois Press.
XLVII. Unschuld, P. (1980). The Issue of Structured Coexistence of Scientific and Alternative Medical Systems. A comparison of East and West German Legislation. Social Science & Medicine, 14B, 15-24.
XLVIII. Vincent, C., and Furham, A. (1998). Complementary medicine: A research perspective. Chichester: Wiley.
XLIX. Viturro, M. (1998). Bio and Ethnomedicine: Complementary alternatives from the perspective of the patient. Scripta Ethnologica, XX, 129-42.
L. Wardwell, W. (1972). Limited, Marginal and Cuasi- Practitioners. In H. Freeman, S. Levine and L. Reeder (Eds.), Handbook of Medical Sociology. Englewood Cliffs: Prentice Hall.
LI. World Health Organization (2002). WHO Traditional Medicine Strategy 2002-2005. Geneva: World Health Organization.
